Vosem' let vo vlasti Lubjanki

ISBN 5-85824-134-4 (Russia) – 296 ст
EUR 14,00

For orders from Russia please contact:
E-Mail posevru@online.ru
Internet www.posev.ru

Юрий Андреевич Трегубов
родился в 1913 году в Санкт-Петербурге. Молодость провел в Москве. В 1926 году мать переехала с ним в Берлин, отцу выезд был запрещен. В 1934 году вступил в НТС Народно-Трудовой Союз, организацию, боровшуюся против сталинской диктатуры, в 1944 году в Русскую Освободительную Армию А. А. Власова. После капитуляции Германии жил в западном секторе Берлина.
19 сентября 1947 года был похищен на границе советского сектора советскими органами безопасности. Два с половиной года находился под следствием. Приговорен трибуналом к смерти. Вскоре приговор был заменен двадцатью пятью годами исправительно-трудовых лагерей. Срок отбывал в Воркуте и в Дубровлаге (в Мордовии, под Потьмой).
В октябре 1955 года, после освобождения, переехал в Федеративную Республику Германию, где в 1957 году опубликовал на русском языке книгу «Восемь лет во власти Лубянки». Кроме того им опубликованы девятнадцать романов и книга стихов на немецком языке, в которых повествуется о русской истории, советской действительности, жизни российских эмигрантов и их немецком окружении.
Юрий Трегубов скончался во Франкфурте-на-Майне 27 февраля 2000 года в возрасте 86 лет.
Deutsch: Acht Jahre in der Gewalt der Lubjanka

Критика
Романы Трегубова – это книги, которые сохраняют и продолжают лучшие традиции искусства русского рассказа.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt

«В романах Трегубова политический контекст накладывается на религиозно-этическое начало. Они охватывают необычайно широкий круг мотивов и тем, начиная от мировой истории, экономики, проблем пола и заканчивая контрабандой и шпионажем. Сюжет подается читателю с талантом истинного рассказчика, многогранно и красочно…»
Вольфганг Казак «Лексикон русской литературы ХХ века»

Cергей Kуликов:
stihi.

Книги на диске опубликованы в формате Word:

НАЧАЛО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

Роман – 417 ст
CD EUR 10,00
Последний роман Ю. А. Трегубова, законченный им в 1997 году, возвращает читателя к событиям 1916 – 1920 годов иописывает судьбы 12 человек, по различным причинам принимавших участие в революции. Четыре года, охватываемых сюжетом, по праву названы автором романа «временем потрясений и переломов, приведшем к окончательному провалу мифа о возможности построения коммунизма в отдельно взятой стране»
Deutsch: Beginn eines Erdbebens


ВАМПИР

Роман – 294 ст
CD EUR 10,00
Москва начала 1921 года. В городе правят бал голод и разруха. Внутри коммунистической партии, победоносно завершившей Гражданскую войну, намечается раскол. В романе представлена судьба двух детей, Евы Торзовой и Володи Шведова, выходцев из различных слоев общества – пролетариата и дворянства. Оба героя становятся свидетелями противостояния священника и уполномоченного ЧК, в результате которого уполномоченный погибает. Партфункционеры стараются обелить своего товарища, обвиняя в произошедшем монаха. Торзов получает задание: таким образом подготовить детей к судебному заседанию, чтобы их свидетельские показания пали тяжким грузом на плечи противников нового режима. Однако, большевик приказывает дочери и ее другу говорить только правду. Показательный процесс над православной Церковью проваливается, однако сначала священника, затем Торзова находят убитыми.
Когда Ленин узнает о смерти Торзова, он вызывает в Кремль одного из организаторов убийства и в беседе с ним предрекает надвигающиеся на страну темные времена: «Знаете ли вы, что за чудовище разбужено вашими действиями от векового сна? Партия превратится в кровавого ненасытного вампира!»
Deutsch: Der Vampir


БЕРЛИН

Роман – 375 ст
CD EUR 10,00
В романе рассказывается о ряде человеческих судеб во время Второй мировой войны, о странных переплетениях мировоззрений русских и немцев. В русской среде из-за смешения эмигрантов первой волны с советскими военно-пленными и перебежчиками начинается опасное брожение, результатом которого становятся взаимная создание иных, чем до войны связей и разрушение прежних привязанностей.
Deutsch: Berlin


ПОСЛЕДНИЙ АТАМАН

Роман – 190 ст
CD EUR 10,00
Этот роман Юрия Трегубова посвящен той части русской эмиграции, которая участвовала во Второй мировой войне на стороне Гитлеровского режима или входила в состав армии генерала Краснова. После разгрома частей Третьего Рейха большинство выживших противников коммунистического режима было передано союзниками в руки Советов и оказалось за стенами сырых и мрачных казематов СМЕРШа.
Герой, знакомый нам по роману «Вампир», Воскобойников, ставится автором в центр событий, происходящих в Австрии летом 1945 года. Точное место действия – демаркационная линия между советской и американской зонами влияния…
Из газеты «Reutlinger Generalanzeiger»:
«Трегубов повествует свежо и живо, кратко и в то же время необычайно емким народным слогом. Ни одной лишней буквы – все слито воедино и оказывает глубочайшее воздействие на читателя. Реальность и далекое прошлое сотканы в общее покрывало истории. Сквозь лица персонажей проглядывают типические черты целых поколений. Редкое и захватывающее чтение»
Deutsch: Der letzte Ataman


ПРИЗРАКИ ВО ФРАНКФУРТЕ

Роман – 336 ст
CD EUR 10,00
В этой книге представлены два различных уровня бытия: сосуществование среднего гражданина с нормальными отношениями со своим окружением и второй уровень, существующий лишь для тех, кто в него верит – не поддающийся рационалистическому анализу и объяснению уровень духовных феноменов.
Только что выпущенный из советской тюрьмы Евгений Крейтон пытается обрести себя в чуждой ему среде Франкфурта-на-Майне.
Он попадает в окружение опустившихся типов, спорящих в кабаке о Боге и дьяволе. Им Крейтон повествует на протяжении многих вечеров о своей жизни: юности в Берлине, о знакомстве с двумя необыкновенными женщинами, о войне и пленении в Чехословакии, о шахтах Моравской Остравы, послевоенном Берлине, советской тюрьме и лагере.
Deutsch: Gespenster in Frankfurt

ВЛАДИМИРЩИНА

Роман – 368 ст
CD EUR 10,00
Действие романа начинается в наши дни в современной Германии, но затем переносится в русскую провинцию – Владимир, родину автора. События, описываемые в произведении, происходят зимой 1917–1918 гг., непосредственно после революции. Вместе с героями романа – двумя студентами – автор ведет читателя по разваливающемуся, потерявшему ориентиры, миру. Миру, в котором старые ценности стали сомнительными, а как поступить с новыми еще неизвестно. Перед читателем встает живая картина неуверенности и беспорядка послереволюционной России.
Роман органически связан с пятью предыдущими произведениями Юрия Трегубова – «Вампир», «Берлин», «Последний атаман», «Призраки во Франкфурте» – и заключает в единую рамку целый ряд, на первый взгляд, не связанных событий.
Deutsch: Wladimirschina

ДЕНЬГИ

Роман – 407 ст
CD EUR 10,00
Действие романа происходит во Франкфурте. В нём описываются судьбы людей, чьи души можно сравнить с холодным и мёртвым железом. Золотой телец, как магнит, притягивает их к себе и повелевает ими.
Конкретно речь идёт об имуществе одной старой женщины, которым интересуются некоторые действующие лица: двуличный банкир, коммерсант-неудачник, опустившийся аристократ и демонический врач с повадками доктора Миракля. Создаются две соперничающие группы, которые вступают в гонку за обладанием богатством. Подготавливаются изощрённые планы. Заговор удаётся. Старую женщин убивают, её деньги разделены.
Проигравшая сторона борьбу не прекращает. Другу молодости покойной кажется что-то неладное в ее неожиданной смерти. Снова и снова он обнаруживает следы преступления и не хочет оставить его безнаказанным. Суть романа – судебное разбирательство, которое символически и одновременно реалистически отображает Страшный суд.
Deutsch: Geld

ЗАПИСКИ НЕУДАЧНИКА

Роман – 398 ст
CD EUR 10,00
Есть люди, судьбы которых несут в себе итог развития многих поколений. Таков человек, Семён Семёнович Чугуев, записавший под названием «Записки неудачника» историю своей жизни. Его трагедия – это трагедия Гамлета, трагедия отсутствия воли. Еще ребёнком он был разлучён с родителями и с родиной. Вместе со своей тётей они переезжают в Берлин, где ему предстоят учёба в школе для эмигрантов, которую он не смог закончить, и тяжелый заработок на пропитание. Там он переживает конец Веймарской республики, Третий рейх и вторую мировую войну. В послевоенные годы он попадает на дно Франкфуртского общества. Он верит в людскую порядочность и поэтому совершенно беззащитен перед интригами и людской подлостью, но в решающий момент всегда находит в себе силы, чтобы разорвать опутавшую его сеть.
Deutsch: Notizen eines Pechvogels

ЧУДЕСНЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ АРИСТАРХА ТРОФИМОВИЧА ЕРМОЛОВА

Философская сказка – 381 ст
CD EUR 10,00
Когда по земле прошла волна христианизации, власть античных богов пала и они вынуждены были вернуться к себе в таинственные долины Олимпа. Однако дьявол не отступился и предложил им заключить союз против общего врага. Зевс и его приближенные предложение отклонили, ибо подобный мезальянс для божественной «элиты» казался неприемлимым. Чтобы вынудить их на содействие, дьявол похищает богиню Артемиду, своевольно оставившую сень Олимпа и сошедшую на Землю, и превращает ее в статуэтку. Писателю Аристарху Трофимовичу Ермолову предстоит сразиться с темными силами ради торжества света и добра.
Deutsch: Die wundersamen Erlebnisse des Aristarch Trofimowitsch Jermolow


Skizze gezeichnet von Dr. Andrey Redlich

Petersburg Urkunde 1 Russische Nationalbibliothek St. Petersburg
Brief des Generaldirektors vom 27.02.2006

Moskau Urkunde 1 Kulturzentrum Museum Marina Zwetajewa, Moskau
Brief der Direktorin vom 01.09.2004

Brief aus Dankesbrief der Bibliothek in Wladimir für die ihr überlassenen Bücher